| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | secular, layman, laity, layperson, lay |
| esperanto | laiko |
| hollanti | leken-, wereldlijk, seculier, leek |
| italia | profano, laico, laica, secolare |
| japani | 世俗的な (sezokuteki-na), 世俗の (sezoku-no), 非宗教的な (hishūkyōteki-na), 俗人 (zokujin) |
| kreikka | λαϊκός (laïkós) |
| portugali | laico, leigo, secular |
| puola | laik, świecki |
| ranska | laïque, séculaire, laïc, mondain, séculier, laïcat |
| ruotsi | lekman, lek-, sekulär |
| saksa | Laien-, säkular, Laie, weltlich, laikal |
| suomi | maallinen, sekulaari, maallikko |
| tanska | læg, læg- |
| tšekki | světský, laik |
| unkari | laikus |
| venäjä | мирской (mirskoi), светский (svetski), мирянин (mirjanin), секулярный (sekuljarnyi), миряне (mirjane), мирянка (mirjanka), мирско́й (mirskói), све́тский (svétski) |
Suku: m.