| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | quicksand |
| espanja | arenas movedizas |
| hollanti | drijfzand |
| italia | sabbie mobili |
| japani | 流砂 (ryūsha) |
| kreikka | κινούμενη άμμος (kinoúmeni ámmos / kinoumeni ammos) |
| portugali | areia movediça |
| ruotsi | kvicksand |
| saksa | Treibsand |
| suomi | juoksuhiekka |
| tanska | kviksand |
| tšekki | tekutý písek |
| unkari | futóhomok |
| venäjä | зыбучие пески (zybutšije peski) |
Suku: m.