| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | щастлива случайност |
| englanti | fluke |
| espanja | chiripa |
| hollanti | toevalstreffer |
| italia | colpo di fortuna |
| japani | まぐれ (magure) |
| portugali | acaso da sorte, fortuna inesperada, acaso feliz, golpe de sorte |
| puola | fuks, szczęśliwy traf |
| ranska | coup de chance |
| saksa | Glücksfall, glücklicher Zufall, Glückstreffer |
| suomi | onnellinen sattuma, onnenpotku, onnenkauppa |
| tšekki | šťastná náhoda |
| unkari | mázli |
| venäjä | удача (udatša), везение (vezenije), счастливая случайность (stšastlivaja slutšainost), счастливое стечение обстоятельств (stšastlivoje stetšenije obstojatelstv) |
Suku: m.