| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | bebida, agua, fresco, cola, refresco, gaseosa, soda, casera, chesco, bebida de fantasia, chicha |
| hollanti | limonade, frisdrank, prik, priklimonade, fris |
| italia | bibita, bevanda gassata |
| japani | 清涼飲料水 (seiryōinryōsui), 清涼飲料 (seiryōinryō), ソフトドリンク (sofutodorinku) |
| kreikka | αναψυκτικό (anapsyktikó) |
| norja | brus |
| portugali | refrigerante, refresco, soda |
| puola | napój gazowany |
| ranska | boisson gazeuse, soda |
| ruotsi | dricka, läsk, lemonad, läskedryck, brus |
| saksa | Limonade, Brause, Sprudel, Sprudelsaft, Spezi |
| suomi | limonadi, virvoitusjuoma, limonaati, alkoholiton juoma, limu, limsa, limppari, janojuoma |
| tanska | vand, sodavand |
| tšekki | limonáda |
| venäjä | безалкогольный напиток (bezalkogolnyi napitok), газированный напиток (gazirovannyi napitok) |
| viro | karastusjook |
| Monikko | soft drinks |
Any non-alcoholic drink that is carbonated, and usually also sweet. (In this sense, juice, milk, tea and coffee are not soft drinks.)
Any non-alcoholic drink that is carbonated, and usually also sweet. (In this sense, juice, milk, tea and coffee are not soft drinks.)
Soft drink vending machine in Japan
Any non-alcoholic drink that is carbonated, and usually also sweet. (In this sense, juice, milk, tea and coffee are not soft drinks.)
Equipment used by Joseph Priestley in his experiments on gases and the carbonation of water