| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | обиколен път |
| englanti | bypass, passing road, relief road |
| espanja | variante |
| hollanti | rondweg, sluipweg |
| japani | 迂回路 (ukairo), バイパス (baipasu / paipasu) |
| kreikka | πάροδος (párodos), πλάγια οδός (plágia odós) |
| puola | obwodnica |
| ranska | déviation, contournement |
| ruotsi | förbifartsled, förbifart, kringled |
| saksa | Umgehungsstraße |
| tanska | omfartsvej |
| tšekki | obchvat |
| unkari | elkerülőút |
| venäjä | обходный путь (obhodnyi put), обходная дорога (obhodnaja doroga) |
| Monikko | ohikulkutiet | Genetiivi | ohikulkutien |
| Monikon genetiivi | ohikulkuteiden | Monikon genetiivi | ohikulkuteitten |
| Partitiivi | ohikulkutietä | Monikon partitiivi | ohikulkuteitä |
| Inessiivi | ohikulkutiessä | Monikon inessiivi | ohikulkuteissä |
| Elatiivi | ohikulkutiestä | Monikon elatiivi | ohikulkuteistä |
| Illatiivi | ohikulkutiehen | Monikon illatiivi | ohikulkuteihin |
| Adessiivi | ohikulkutiellä | Monikon adessiivi | ohikulkuteillä |
| Ablatiivi | ohikulkutieltä | Monikon ablatiivi | ohikulkuteiltä |
| Allatiivi | ohikulkutielle | Monikon allatiivi | ohikulkuteille |
| Essiivi | ohikulkutienä | Monikon essiivi | ohikulkuteinä |
| Translatiivi | ohikulkutieksi | Monikon translatiivi | ohikulkuteiksi |
| Monikon instruktiivi | ohikulkutein | Abessiivi | ohikulkutiettä |
| Monikon abessiivi | ohikulkuteittä | Monikon akkusatiivi | ohikulkutiet |