| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | роман (román) |
| englanti | novel, Roman |
| espanja | novela, Román |
| esperanto | romano |
| hollanti | roman |
| italia | romanzo |
| japani | 小説 (shōsetsu) |
| kreikka | μυθιστόρημα (mythistórima) |
| latina | romanice, novella |
| latvia | romāns, Romāns |
| liettua | romanas |
| portugali | romance, Romão |
| puola | powieść, Roman |
| ranska | roman |
| ruotsi | roman |
| suomi | romaani |
| tanska | roman |
| turkki | roman |
| tšekki | román |
| unkari | regény |
| venäjä | повесть (povest), новелла (novella), Роман (Roman) |
| viro | romaan |
Artikkeli: der.
| Monikko | Romane |
| Genetiivi | Romans |