| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | slangi | |
| 2. | slangi | |
| Monikko | kanikonttorit | Genetiivi | kanikonttorin |
| Monikon genetiivi | kanikonttorien | Monikon genetiivi | kanikonttoreiden |
| Monikon genetiivi | kanikonttoreitten | Partitiivi | kanikonttoria |
| Monikon partitiivi | kanikonttoreita | Monikon partitiivi | kanikonttoreja |
| Inessiivi | kanikonttorissa | Monikon inessiivi | kanikonttoreissa |
| Elatiivi | kanikonttorista | Monikon elatiivi | kanikonttoreista |
| Illatiivi | kanikonttoriin | Monikon illatiivi | kanikonttoreihin |
| Adessiivi | kanikonttorilla | Monikon adessiivi | kanikonttoreilla |
| Ablatiivi | kanikonttorilta | Monikon ablatiivi | kanikonttoreilta |
| Allatiivi | kanikonttorille | Monikon allatiivi | kanikonttoreille |
| Essiivi | kanikonttorina | Monikon essiivi | kanikonttoreina |
| Translatiivi | kanikonttoriksi | Monikon translatiivi | kanikonttoreiksi |
| Monikon instruktiivi | kanikonttorein | Abessiivi | kanikonttoritta |
| Monikon abessiivi | kanikonttoreitta | Monikon akkusatiivi | kanikonttorit |