| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | ме́ден ме́сец |
| englanti | honeymoon |
| espanja | luna de miel |
| esperanto | miela monato |
| hollanti | wittebroodsweken |
| italia | luna di miele |
| japani | 蜜月 (mitsugetsu), ハネムーン (hanemūn) |
| kreikka | μήνας του μέλιτος (mínas tou mélitos) |
| latvia | medus mēnesis |
| norja | hvetebrødsdager |
| portugali | lua-de-mel, lua de mel |
| puola | miesiąc miodowy |
| ranska | lune de miel |
| ruotsi | smekmånad |
| saksa | Flitterwochen |
| tanska | hvedebrødsdage |
| turkki | balayı |
| tšekki | líbánky |
| unkari | mézeshetek |
| venäjä | медовый месяц (medovyi mesjats), медо́вый ме́сяц (medóvyi mésjats) |
| viro | mesinädalad |
| Monikko | kuherruskuukaudet | Genetiivi | kuherruskuukauden |
| Monikon genetiivi | kuherruskuukausien | Partitiivi | kuherruskuukautta |
| Monikon partitiivi | kuherruskuukausia | Inessiivi | kuherruskuukaudessa |
| Monikon inessiivi | kuherruskuukausissa | Elatiivi | kuherruskuukaudesta |
| Monikon elatiivi | kuherruskuukausista | Illatiivi | kuherruskuukauteen |
| Monikon illatiivi | kuherruskuukausiin | Adessiivi | kuherruskuukaudella |
| Monikon adessiivi | kuherruskuukausilla | Ablatiivi | kuherruskuukaudelta |
| Monikon ablatiivi | kuherruskuukausilta | Allatiivi | kuherruskuukaudelle |
| Monikon allatiivi | kuherruskuukausille | Essiivi | kuherruskuukautena |
| Monikon essiivi | kuherruskuukausina | Translatiivi | kuherruskuukaudeksi |
| Monikon translatiivi | kuherruskuukausiksi | Monikon instruktiivi | kuherruskuukausin |
| Abessiivi | kuherruskuukaudetta | Monikon abessiivi | kuherruskuukausitta |
| Monikon akkusatiivi | kuherruskuukaudet |