| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | операционна система (operaciónna sistéma) |
| englanti | operating system |
| espanja | sistema operativo |
| esperanto | operaciumo |
| hollanti | besturingssysteem |
| italia | sistema operativo |
| japani | オペレーティングシステム (opēretingushisutemu / operēteィngushisutemu) |
| kreikka | λειτουργικό σύστημα (leitourgikó sýstima) |
| latina | systema interna, systema operationis |
| latvia | operacionālā sistēma |
| liettua | operacinė sistema |
| norja | operativsystem |
| puola | system operacyjny |
| ranska | système d'exploitation |
| saksa | Betriebssystem |
| suomi | käyttöjärjestelmä |
| tanska | styresystem, operativsystem |
| turkki | işletim sistemi |
| tšekki | operační systém |
| unkari | operációs rendszer |
| venäjä | операционная система (operatsionnaja sistema) |
| viro | operatsioonisüsteem |
Artikkeli: ett.
| Yksikön määräinen muoto | operativsystemet | Yksikön genetiivin epämääräinen muoto | operativsystems |
| Yksikön genetiivin määräinen muoto | operativsystemets | Monikon genetiivin epämääräinen muoto | operativsystems |
| Monikon genetiivin määräinen muoto | operativsystemens | Monikon määräinen muoto | operativsystemen |