| Käännös | |
|---|---|
| 1. | moço de recados {m} |
| Monikko | juoksupojat | Genetiivi | juoksupojan |
| Monikon genetiivi | juoksupoikien | Partitiivi | juoksupoikaa |
| Monikon partitiivi | juoksupoikia | Inessiivi | juoksupojassa |
| Monikon inessiivi | juoksupojissa | Elatiivi | juoksupojasta |
| Monikon elatiivi | juoksupojista | Illatiivi | juoksupoikaan |
| Monikon illatiivi | juoksupoikiin | Adessiivi | juoksupojalla |
| Monikon adessiivi | juoksupojilla | Ablatiivi | juoksupojalta |
| Monikon ablatiivi | juoksupojilta | Allatiivi | juoksupojalle |
| Monikon allatiivi | juoksupojille | Essiivi | juoksupoikana |
| Monikon essiivi | juoksupoikina | Translatiivi | juoksupojaksi |
| Monikon translatiivi | juoksupojiksi | Monikon instruktiivi | juoksupojin |
| Abessiivi | juoksupojatta | Monikon abessiivi | juoksupojitta |
| Monikon akkusatiivi | juoksupojat |