| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | търпелив (tǎrpelív) |
| englanti | patient |
| espanja | paciente |
| esperanto | pacienca |
| hollanti | geduldig |
| italia | paziente |
| japani | 忍耐強い (nintaizuyoi), 我慢強い (gamanzuyoi), 気が長い (ki ga nagai), しんぼう強い (shinbouzuyoi) |
| kreikka | υπομονετικός (ypomonetikós) |
| latina | patiēns |
| portugali | paciente |
| puola | cierpliwy |
| ranska | patient, longanime, tolérant, indulgent, patiente |
| saksa | geduldig |
| suomi | kärsivällinen |
| tanska | tålmodig |
| turkki | sabırlı |
| tšekki | trpělivý |
| unkari | türelmes |
| venäjä | терпеливый (terpelivyi) |
| Monikko | tålmodiga |
| Yksikön määräinen muoto | tålmodiga |
| Yksikön epämääräinen neutrimuoto | tålmodigt |
| Yksikön määräinen maskuliini | tålmodige |