| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | търпелив (tǎrpelív) |
| englanti | patient, inpatient |
| esperanto | paciento, pacientino, pacienca |
| hollanti | geduldig, patiënt, patiënte |
| italia | paziente |
| japani | 患者 (kanja), 忍耐強い (nintaizuyoi), 我慢強い (gamanzuyoi), 気が長い (ki ga nagai), しんぼう強い (shinbouzuyoi) |
| kreikka | υπομονετικός (ypomonetikós), ασθενής (asthenís / asthenḗs), εσωτερικός ασθενής (esoterikós asthenís) |
| latina | patiēns |
| norja | pasient |
| portugali | paciente |
| puola | cierpliwy, pacjent, pacjentka |
| ranska | patient, patiente, patient hospitalier |
| ruotsi | tålmodig, patient, passiv, ha tålamod |
| saksa | geduldig, Patient, stationärer Patient |
| suomi | kärsivällinen, potilas, sairaalapotilas, sisäpotilas |
| tanska | tålmodig, patient |
| turkki | sabırlı |
| tšekki | pacient, trpělivý |
| unkari | beteg, türelmes, páciens |
| venäjä | пациент (patsijent), больной (bolnoi), терпеливый (terpelivyi), стационарный больной (statsionarnyi bolnoi), стационарный пациент (statsionarnyi patsijent) |
Suku: m.