Sanakirja.org

Kieli	Käännökset
bulgaria	пушенето забранено (pušeneto zabraneno)
espanja	se prohíbe fumar, prohibido fumar
esperanto	malpermesi fumi
hollanti	verboden te roken
italia	vietato fumare
japani	禁煙 (きんえん, kin’en), きんえん (kin'en)
kreikka	απαγορεύεται το κάπνισμα (apagorévetai to kápnisma)
liettua	nevale rukyt
norja	røyking forbudt
portugali	é proibido fumar
puola	zakaz palenia
ranska	défense de fumer, ne pas fumer
ruotsi	ingen rökning, rökning förbjuden, rökfritt, rökfri
saksa	Rauchen verboten
suomi	tupakointi kielletty
tanska	rygning forbudt
turkki	sigara içmek yasaktır, sigara içilmez
tšekki	zákaz kouření
unkari	tilos a dohányzás
venäjä	воспрещается курить (vospreštšajetsja kurit), курение запрещено (kurenije zapreštšeno), не курить (ne kurit)