| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | Your Highness |
| espanja | Su Alteza |
| italia | Sua Altezza |
| japani | 上様 (uesama), 殿下 (denka) |
| kreikka | Αυτού Υψηλότητα (Aftoú Ypsilótita) |
| portugali | Sua Alteza |
| ranska | Votre Grandeur |
| ruotsi | Ers Höghet |
| saksa | Ihre Hoheit |
| venäjä | Ваше Величество (Vaše Velitšestvo), Ваше Высочество (Vaše Vysotšestvo) |
| Monikon genetiivi | teidän korkeuksienne | Partitiivi | teidän korkeuttanne |
| Monikon partitiivi | teidän korkeuksianne | Inessiivi | teidän korkeudessanne |
| Monikon inessiivi | teidän korkeuksissanne | Elatiivi | teidän korkeudestanne |
| Monikon elatiivi | teidän korkeuksistanne | Illatiivi | teidän korkeuteenne |
| Monikon illatiivi | teidän korkeuksiinne | Adessiivi | teidän korkeudellanne |
| Monikon adessiivi | teidän korkeuksillanne | Ablatiivi | teidän korkeudeltanne |
| Monikon ablatiivi | teidän korkeuksiltanne | Allatiivi | teidän korkeudellenne |
| Monikon allatiivi | teidän korkeuksillenne | Essiivi | teidän korkeutenanne |
| Monikon essiivi | teidän korkeuksinanne | Translatiivi | teidän korkeudeksinne |
| Monikon translatiivi | teidän korkeuksiksinne | Monikon instruktiivi | teidän korkeuksinne |
| Abessiivi | teidän korkeudettanne | Monikon abessiivi | teidän korkeuksittanne |
| Monikon komitatiivi | teidän korkeuksinenne |