| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | anaphylaxis, anaphylactic shock |
| espanja | anafilaxia, choque anafiláctico |
| hollanti | anafylactische shock, anafylaxie |
| italia | anafilassi |
| japani | アナフィラキシー (anafuィrakishī / anafirakishī), アナフィラキシーショック (anafuィrakishīshiョkku / anafirakishīshokku) |
| portugali | choque anafilático |
| ranska | choc anaphylactique, anaphylaxie |
| saksa | Anaphylaxie, anaphylaktischer Schock |
| tšekki | anafylaxe, anafylaktický šok |
| venäjä | анафилактический шок (anafilaktitšeski šok), анафилаксия (anafilaksija) |
| Monikko | anafylaksiat | Genetiivi | anafylaksian |
| Monikon genetiivi | anafylaksioiden | Monikon genetiivi | anafylaksioitten |
| Partitiivi | anafylaksiaa | Monikon partitiivi | anafylaksioita |
| Inessiivi | anafylaksiassa | Monikon inessiivi | anafylaksioissa |
| Elatiivi | anafylaksiasta | Monikon elatiivi | anafylaksioista |
| Illatiivi | anafylaksiaan | Monikon illatiivi | anafylaksioihin |
| Adessiivi | anafylaksialla | Monikon adessiivi | anafylaksioilla |
| Ablatiivi | anafylaksialta | Monikon ablatiivi | anafylaksioilta |
| Allatiivi | anafylaksialle | Monikon allatiivi | anafylaksioille |
| Essiivi | anafylaksiana | Monikon essiivi | anafylaksioina |
| Translatiivi | anafylaksiaksi | Monikon translatiivi | anafylaksioiksi |
| Monikon instruktiivi | anafylaksioin | Abessiivi | anafylaksiatta |
| Monikon abessiivi | anafylaksioitta | Monikon akkusatiivi | anafylaksiat |