| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | Но́ва годи́на |
| espanja | año nuevo |
| esperanto | novjaro |
| hollanti | Nieuwjaar |
| italia | anno nuovo |
| japani | 新年 (shinnen), しょうがつ (shiョugatsu / shōgatsu), しんねん (shinnen), 新春, 正月 |
| kreikka | Πρωτοχρονιά (Protochroniá) |
| latina | annus faustus |
| latvia | jaunais gads |
| liettua | naujieji metai |
| norja | nyttår |
| portugali | Ano Novo, ano-bom |
| puola | Nowy Rok, Nowy rok |
| ranska | jour de l'an |
| ruotsi | nyår, nytt år |
| saksa | Neujahr |
| suomi | uusivuosi |
| tanska | nytår, nytårsdag |
| turkki | yeni yıl |
| tšekki | Nový rok |
| unkari | új év |
| venäjä | Но́вый год (Nóvyi god), Новый год (Novyi god) |
| viro | uusaasta |
| Monikko | New Years |