Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | Честита Но́ва Годи́на |
| englanti | Happy New Year, happy New Year |
| esperanto | feliĉan novjaron |
| hollanti | Gelukkig Nieuwjaar |
| italia | felice anno nuovo |
| japani | 明けましておめでとう (akemashite omedetō) |
| kreikka | καλή χρονιά (kalí chroniá), ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος (eftychisménos o kainoúrios chrónos) |
| latina | felix sit annus novus |
| latvia | laimīgu jauno gadu |
| liettua | laimingų naujųjų metų |
| norja | godt nytt år |
| portugali | feliz ano novo |
| puola | szczęśliwego Nowego Roku, do siego roku |
| ranska | bonne année |
| saksa | frohes neues Jahr, Ein gutes neues Jahr, Fröhliches neues Jahr, Guten Rutsch, Guten Rutsch ins neue Jahr, Gutes neues Jahr, Prosit Neujahr |
| suomi | hyvää uutta vuotta, onnellista uutta vuotta |
| tanska | godt nytår |
| turkki | yeni yılın kutlu olsun, mutlu yıllar |
| tšekki | šťastný nový rok |
| unkari | boldog új évet |
| venäjä | с Но́вым го́дом (s Nóvym gódom) |
| viro | head uut aastat |
Määritelmät
Huudahdus
- önskar mottagaren ett trevligt kommande år; uttalas vid årsskiftet, speciellt på nyårsafton eller -dagen, särskilt klockan 0:00 mellan dessa två dagar
Esimerkit
- Jag får önska dig ett gott nytt år.
- Ikväll ska vi hälsa varandra gott nytt år.
