Ääntäminen
France:
- Tuntematon aksentti:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Käännös | Konteksti | Ääninäyte |
|---|
| Adjektiivit |
| 1. | | arkikielessä | US UK
|
| 2. | | henkilöstä |  UK
|
| 3. | | |  US
|
| 4. | | arkikielessä | |
| 5. | | | US UK
|
| 6. | | kuvaannollinen |  US
|
| 7. | | | |
| 8. | | | US
|
| 9. | | | |
| 10. | | | US
|
| 11. | | | |
| 12. | | | US
|
| 13. | | slangi | |
| 14. | | | |
| Substantiivit |
| 15. | | | |
| 16. | | | US UK
|
| 17. | | kuvaannollinen |  US
|
| 18. | | | |
Suku: m.
Määritelmät
Adjektiivit
- De hauteur importante.
- De taille, longueur, volume, durée, etc., important, qui dépasse la mesure moyenne ou ordinaire.
- En parlant d’un enfant, d’un adolescent dont la taille se développe.
- Qui a grandi.
- (figuré) Célèbre, doté d’une réputation positive, qui mérite l’admiration.
- Surnom de personnages illustres, héroïques, méritants. Dans ce sens, il est précédé de l’article.
- (familier) Beaucoup de. S’emploie notamment avec chose, monde et intérêt.
- Utilisé pour former des locutions honorifiques.
- En grande quantité.
- Extrême ; lointain.
Substantiivit
- Chose de taille, volume, etc. importante. Par comparaison des petites choses aux grandes.
- Personne plus âgée.
- Personne qui appartient à une élite, par sa naissance, son pouvoir ou sa dignité.
- Vaste plan, vue générale et complète.
Esimerkit
- Il n’y a pas grand-chose à voir dans cette région.
- Fabriquer en grand.
- Travailler, opérer en grand.
- L'enfant-roi dont nobles et bourgeois avaient admiré le courage sur la place du marché de Smithfield et que l'armée des paysans révoltés avait suivi avec un religieux respect, devint un adolescent velléitaire et finit par mourir en prison, méprisé par les grands et oublié de son peuple.
- Sur ces entrefaites ladite dame comtesse d'Artois supplia la reine Clémence de lui accorder l'honneur de présenter elle-même l’enfant-roi aux grands et au peuple, et cette grâce lui fut accordée.
- Jouer dans la cour des grands.
- Du petit au grand.
- Il y avait déjà deux jours que le bateau filait vers le grand Nord, à la vitesse maintenue de vingt nœuds.
- Il n’y avait pas grand monde à ce spectacle.
- Grand vizir, grand secrétaire.
- Ce livre n’ayant pas grand intérêt, il ne passionnait pas grand monde avant que son auteur ne soit victime d’un accident spectaculaire.
- Personne de vraiment grand, sentait-on, n’aurait eu une expression si virulente et si agressive, bien qu’en réalité Butteridge eût une taille de six pieds deux pouces (1m88) et un poids exactement proportionnel.
- Alexandre le Grand.
- « Je suis plus grand que vous, Sire ». « Dites plus long » répliqua l’Empereur.
- Un grand homme.
- Les blés sont déjà grands.
- Ce bois commence à devenir grand.
- Une grande personne se dit d’un adulte, par opposition aux enfants.
- Vous n’êtes pas encore assez grand pour sortir seul.
- On vous donnera cela quand vous serez plus grand, quand vous serez grand.
- Et enfin, vous voudriez que Dieu fît courir le soleil, qui est quatre cent et trente-quatre fois plus grand que la terre, rien que pour pommer nos choux ?
- Le bourreau chef jeta un coup d’œil sur la besogne et parut mécontent : la découpure n'était pas assez grande.
Taivutusmuodot