| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | New Year's Day, New Year's Eve |
| espanja | Año Nuevo, Nochevieja |
| esperanto | novjartago |
| hollanti | Oudejaarsavond |
| japani | 元旦 (gantan), 大晦日 (ōmisoka), 元日 (ganjitsu) |
| kreikka | Πρωτοχρονιά (Protochroniá), παραμονή Πρωτοχρονιάς (paramoní Protochroniás) |
| portugali | réveillon, ano novo, véspera do ano novo, noite de São Silvestre |
| puola | sylwester, Nowy Rok |
| ranska | nouvel an, jour de l'an, Saint-Sylvestre, Nouvel An |
| ruotsi | nyårsafton |
| saksa | Neujahr, Silvester, Neujahrstag, Altjahrsabend |
| suomi | uudenvuodenpäivä |
| tanska | nytårsaften, nytårsdag, første nytårsdag |
| turkki | yılbaşı, yılbaşı gecesi |
| tšekki | Nový rok |
| unkari | Szilveszter |
| venäjä | Новый год (Novyi god), кану́н но́вого го́да (kanún nóvogo góda) |
| viro | uusaasta |
Suku: m.