| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | runner |
| espanja | corredor |
| hollanti | renner |
| italia | podista, corridore |
| latina | cursor |
| portugali | corredor |
| ranska | coureur, coureuse, joggeur |
| ruotsi | löpare |
| saksa | Läufer, Läuferin |
| tanska | løber |
| turkki | koşucu |
| unkari | futó |
| venäjä | бегун (begun), бегунья (begunja), бегу́н (begún), бегу́нья (begúnja) |
| Monikko | juoksijat | Genetiivi | juoksijan |
| Monikon genetiivi | juoksijoiden | Monikon genetiivi | juoksijoitten |
| Partitiivi | juoksijaa | Monikon partitiivi | juoksijoita |
| Inessiivi | juoksijassa | Monikon inessiivi | juoksijoissa |
| Elatiivi | juoksijasta | Monikon elatiivi | juoksijoista |
| Illatiivi | juoksijaan | Monikon illatiivi | juoksijoihin |
| Adessiivi | juoksijalla | Monikon adessiivi | juoksijoilla |
| Ablatiivi | juoksijalta | Monikon ablatiivi | juoksijoilta |
| Allatiivi | juoksijalle | Monikon allatiivi | juoksijoille |
| Essiivi | juoksijana | Monikon essiivi | juoksijoina |
| Translatiivi | juoksijaksi | Monikon translatiivi | juoksijoiksi |
| Monikon instruktiivi | juoksijoin | Abessiivi | juoksijatta |
| Monikon abessiivi | juoksijoitta | Monikon akkusatiivi | juoksijat |