| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | intrigue, maneuver |
| esperanto | intrigi |
| kreikka | ελίσσομαι (elíssomai) |
| portugali | manipular, intrigar |
| ranska | intriguer, conspirer |
| ruotsi | intrigera, manövrera |
| saksa | intrigieren |
| suomi | juonitella |
| unkari | intrikál, ármánykodik, áskálódik, cselt sző |
| venäjä | стро́ить ко́зни (stróit kózni), замышля́ть (zamyšlját), замы́слить (zamýslit) |