| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | requiem |
| espanja | réquiem |
| hollanti | requiem, dodenmis |
| japani | 死者のためのミサ (shishano tame no misa), 鎮魂歌 (chinkonka), 引導 (indou) |
| kreikka | μνημόσυνο (mnimósyno) |
| portugali | réquiem |
| puola | rekwiem, msza za zmarłych, requiem |
| ranska | requiem |
| ruotsi | rekviem |
| suomi | sielunmessu, requiem |
| tanska | rekviem |
| turkki | ağıt |
| unkari | rekviem, gyászmise |
| venäjä | реквием (rekvijem) |
Artikkeli: das.
| Monikko | Requiems |
| Genetiivi | Requiems |