| Käännös | Konteksti | Ääninäyte | |
|---|---|---|---|
| Substantiivit | |||
| 1. | merenkulku | ||
| Monikko | vastakäännökset | Genetiivi | vastakäännöksen |
| Monikon genetiivi | vastakäännösten | Monikon genetiivi | vastakäännöksien |
| Partitiivi | vastakäännöstä | Monikon partitiivi | vastakäännöksiä |
| Inessiivi | vastakäännöksessä | Monikon inessiivi | vastakäännöksissä |
| Elatiivi | vastakäännöksestä | Monikon elatiivi | vastakäännöksistä |
| Illatiivi | vastakäännökseen | Monikon illatiivi | vastakäännöksiin |
| Adessiivi | vastakäännöksellä | Monikon adessiivi | vastakäännöksillä |
| Ablatiivi | vastakäännökseltä | Monikon ablatiivi | vastakäännöksiltä |
| Allatiivi | vastakäännökselle | Monikon allatiivi | vastakäännöksille |
| Essiivi | vastakäännöksenä | Monikon essiivi | vastakäännöksinä |
| Translatiivi | vastakäännökseksi | Monikon translatiivi | vastakäännöksiksi |
| Monikon instruktiivi | vastakäännöksin | Abessiivi | vastakäännöksettä |
| Monikon abessiivi | vastakäännöksittä | Monikon akkusatiivi | vastakäännökset |