| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | изгнаник, чуждене́ц, чужденка́ |
| englanti | foreigner, alien, expatriate |
| espanja | extranjero, extranjera, expatriado |
| esperanto | eksterlandano, fremdulo, alilandano, fremdlandulo |
| italia | straniero, forestiero, straniera, espatriato |
| japani | 外国人 (gaikokujin) |
| kreikka | ξένος (xénos), αλλοδαπός (allodapós), απόδημος (apódimos), ομογενής (omogenís) |
| latina | peregrinus, barbarus, extraneus |
| latvia | ārzemnieks, ārzemniece |
| norja | utlending |
| portugali | estrangeiro, expatriado, estrangeira, forasteiro |
| puola | cudzoziemiec, cudzoziemka, obcy, obcokrajowiec, ekspatriant, emigrant |
| ranska | étranger, étrangère, expatrié, expatriée |
| ruotsi | utlänning, emigrant, utvandrare |
| saksa | Fremder, Fremde, Ausländer, Ausländerin, Auswanderer |
| suomi | muukalainen, ulkomaalainen, vierasmaalainen, maastamuuttaja, ekspatriaatti |
| tanska | udvandrer |
| turkki | yabancı, ecnebi, gurbetçi |
| tšekki | cizinec, cizinka |
| unkari | idegen, emigráns, külfödi |
| venäjä | эмигрант (emigrant), экспатриант (ekspatriant), эмигрантка (emigrantka), экспатриантка (ekspatriantka), иностра́нец (inostránets), чужезе́мец (tšužezémets), иностра́нка (inostránka), чужезе́мка (tšužezémka), инозе́мец (inozémets), инозе́мка (inozémka) |
| viro | väljarännanu, välismaalane |
