| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | аплодирам, подбуждам към действие, насърчавам, окуражавам |
| englanti | cheer, encourage, root, incite, spur, spur on, actuate, urge, prod, stimulate, push, uphold |
| espanja | incitar, motivar, animar, esforzar, aclamar, amotinar, espolear, estimular, instigar, alentar, incentivar, espolonear, acicatear, envalentonar, exhortar |
| esperanto | instigi, kuraĝigi, sproni, hurai |
| hollanti | juichen, aanzetten, aanvuren, supporteren, bewegen, aansporen, ophitsen, aanmoedigen, bemoedigen |
| italia | incoraggiare, spronare, incitare, stimolare, pungolare, instigare |
| japani | 突く (tsuku), 扇ぐ (aogu), 勇気付ける (yūki-zukeru), 嗾ける (keshikakeru), 励ます (hagemasu), 拍車をかける (はくしゃをかける, hakusha o kakeru), 行動させる (こうどうさせる, kōdō saseru), 喝采する (かっさいする, kassai suru), 声援する (せいえんする, seien suru) |
| latina | hortor, cogo, adhortor, animo, incendō, stimulō, incitō, incito, excito, corrōborō, acuō, excitō |
| norja | oppmuntre, heie |
| portugali | aclamar, provocar, estimular, incitar, instigar, encorajar, esporar |
| puola | wspierać, popierać, pobudzać, dodawać odwagi, dopingować |
| ranska | encourager, acclamer, applaudir, inciter, éperonner, exhorter |
| ruotsi | sporra, uppmuntra, heja, hurra |
| saksa | ermutigen, applaudieren, anstacheln, anspornen, aufmuntern, jubeln, aufheitern, die Sporen geben |
| tanska | opmuntre |
| turkki | kışkırtmak, teşvik etmek, cesaretlendirmek |
| tšekki | povzbudit, podněcovat |
| unkari | bátorít, felbátorít, szurkol, biztat, buzdít, drukkol |
| venäjä | подстрекать (podstrekat), подгонять (podgonjat), подбивать (podbivat), пришпоривать (prišporivat), пришпорить (prišporit), ободря́ть (obodrját), обо́дрить (obódrit), поощря́ть (pooštšrját), поощри́ть (pooštšrít), воодушевля́ть (vooduševlját), воодушеви́ть (vooduševít), побужда́ть к де́йствию (pobuždát k déistviju), побуди́ть к де́йствию (pobudít k déistviju) |
| viro | õhutama, rakendama |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | kannustan | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | kannustat |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | kannustamme | Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | kannustatte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | kannustavat | Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | kannustin |
| Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | kannustit | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | kannusti |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | kannustimme | Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | kannustitte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | kannustivat | Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | kannustaisin |
| Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | kannustaisit | Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | kannustaisi |
| Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | kannustaisimme | Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | kannustaisitte |
| Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | kannustaisivat | Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | kannusta |
| Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | kannustakoon | Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | kannustakaamme |
| Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | kannustakaa | Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | kannustakoot |
| Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | kannustanen | Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | kannustanet |
| Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | kannustanee | Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | kannustanemme |
| Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | kannustanette | Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | kannustanevat |