| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| saksa | Gedankenlesen |
| Monikko | ajatustenluvut | Genetiivi | ajatustenluvun |
| Monikon genetiivi | ajatustenlukujen | Partitiivi | ajatustenlukua |
| Monikon partitiivi | ajatustenlukuja | Inessiivi | ajatustenluvussa |
| Monikon inessiivi | ajatustenluvuissa | Elatiivi | ajatustenluvusta |
| Monikon elatiivi | ajatustenluvuista | Illatiivi | ajatustenlukuun |
| Monikon illatiivi | ajatustenlukuihin | Adessiivi | ajatustenluvulla |
| Monikon adessiivi | ajatustenluvuilla | Ablatiivi | ajatustenluvulta |
| Monikon ablatiivi | ajatustenluvuilta | Allatiivi | ajatustenluvulle |
| Monikon allatiivi | ajatustenluvuille | Essiivi | ajatustenlukuna |
| Monikon essiivi | ajatustenlukuina | Translatiivi | ajatustenluvuksi |
| Monikon translatiivi | ajatustenluvuiksi | Monikon instruktiivi | ajatustenluvuin |
| Abessiivi | ajatustenluvutta | Monikon abessiivi | ajatustenluvuitta |
| Monikon akkusatiivi | ajatustenluvut |