| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | Свещен Граал (Svešten Graal) |
| englanti | Holy Grail |
| espanja | Santo Grial |
| hollanti | Heilige Graal |
| italia | Santo Graal |
| japani | 聖杯 (seihai) |
| kreikka | Άγιο Δισκοπότηρο (Ágio Diskopótiro) |
| latina | Gradalis Sanctus |
| portugali | Santo Graal |
| puola | Święty Graal |
| ranska | Graal, Saint-Graal |
| saksa | Heiliger Gral |
| tšekki | Svatý grál |
| unkari | Szent Grál |
| venäjä | Святой Грааль (Svjatoi Graal) |