consécutif ranskasta kaikille kielille - Sanakirja.org (ranska-*)

Kieli	Käännökset
bulgaria	последователен, пореден
englanti	consecutive, successive, sequential
espanja	consecutivo
esperanto	sinsekva, najbara
hollanti	opeenvolgend, aansluitend, achtereenvolgend, sequentieel
japani	連続した (renzoku-shita)
kreikka	κατα σειρά (kata seirá)
portugali	consequente, consecutivo
saksa	aufeinander folgend, konsekutiv, fortlaufend
suomi	perättäinen, peräkkäinen
tanska	fortløbende, sekventiel
unkari	sorozatos, egymás utáni
venäjä	последовательный (posledovatelnyi), упорядоченный (uporjadotšennyi)

Suku: m.

Qui est de suite. — Ne se dit guère qu’au pluriel et ordinairement en parlant des choses qui se suivent immédiatement dans l’ordre du temps.
(médecine) Qui persiste après les maladies ou qui se montrent vers leur déclin.
(grammaire) Qualifie la proposition qui exprime la conséquence d’une action ou d’un état déjà exprimés.
Qui est la conséquence de. (Construit avec la préposition à).

[…]; avant qu'un phoquier norvégien venu par hasard dans cette région ne les rapatriât, ils durent hiverner pendant 3 années consécutives !
On a publié les bans par trois dimanches consécutifs.
Plusieurs fêtes consécutives.
Cinq jours consécutifs.
L’inflammation consécutive peut en même temps, déterminer le gonflement des ganglions sous-glossiens.
Pour tout dire, je le croyais mort, cézigue. J'aurais parié que même les asticots consécutifs à son trépas étaient décédés.
C'est le troisième succès consécutif pour le PCM