Sanakirja
Tekoälykääntäjä
KieliKäännökset
bulgariaотворен (otvóren), открит (otkrít), разтворен (raztvóren), податлив (podatlív), склонен (sklónen), непредубеден (nepredubedén), явен (yáven), общодостъпен (obshtodostápen), неограничен (neogranichén), свободен (svobóden), обществен (obshtéstven), публичен (públichen)
englantipublic, prepared to conduct business, frank, candid, open-minded, susceptible, receptive, open, accessible, overt, heart to heart, honest, ready to reveal any secrets, agape, open for everyone, not yet decided, topless, without top or roof
espanjafranco, sincero, abierto, al aire libre, descubierto, explícito
esperantomalfermita, aperta, publika, malferma
hollantiopen, openlijk, onverholen
italiaaperto, manifesto, dischiuso, col cuore in mano
japani開けた (aketa), あからさまな (akarasamana), 営業中 (eigyōchū)
kreikkaανοιχτός (anoichtós)
latinaapertum
latviaatvērts, attaisīts, atdarīts
liettuaatidaryta
norjaåpen
portugaliaberto
puolaotwarty, jawny
ranskaouvert, public, franc, découvert
saksaöffentlich, aufrichtig, auf, offen, geöffnet, gerade
suomiavoin, auki oleva, avonainen, julkinen, peittelemätön, avoinna
tanskaåben, fortrolig snak
turkkiaçık
tšekkiveřejný, otevřený, otevřen
unkarinyílt, nyitott
venäjäоткрытый (otkrytyi), с глазу на глаз (s glazu na glaz), задушевный (zaduševnyi)
viroavatud, lahtine, aval, avalik

Määritelmät

Adjektiivit

  1. inte stängd eller låst ; ej tillsluten
  2. publik, offentlig, inte dold
  3. ej avgjord
  4. uppriktig, ärlig
  5. mottaglig; välkomnande
  6. oskyddad, ohöljd; utan hinder
  7. fri att besöka och nyttja (om lokaler e.dyl. som hyser någon typ av verksamhet som är tillgänglig för allmänheten vid bestämda tider); i verksamhet
  8. sådan att varje randpunkt tillhör mängdens komplementmängd

Esimerkit

  • Lämna inte kylskåpsdörren öppen.
  • Dörren stod öppen.
  • Vissa finner öppen alkoholförtäring störande.
  • Frågan är fortfarande öppen.
  • Tävlingen är helt öppen.
  • Du måste vara helt öppen mot henne.
  • Han var öppen för förslag.
  • Vägen låg öppen för henne.
  • Mataffären var öppen dygnet runt.
  • Betrakta ett öppet klot runt origo.
  • Jag är öppen för nya idéer
  • en öppen vagn
  • Öppna fakturor.
  • Öppet konto.
  • Öppet sinne.
  • Mitt hus står dig alltid öppet.
  • Öppen för alla vindar.
  • Öppen blick.
  • Öppet svar.
  • Öppet brev.
  • Med öppet bröst.
  • Öppet liv.
  • Öppet tillträde.
  • Det är öppet vatten.
  • Öppen plats.
  • Öppen redd.

Taivutusmuodot

MonikkoöppnaYksikön määräinen muotoöppna
KomparatiiviöppnareYksikön epämääräinen neutrimuotoöppet
Yksikön määräinen maskuliiniöppneYksikön määräinen attributiivinen superlatiiviöppnaste
Predikatiivin superlatiiviöppnast