| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | typist, typewriter |
| espanja | mecanógrafa, mecanógrafo, dactilógrafo, dactilógrafa |
| italia | dattilografo, dattilografa |
| japani | タイピスト (taipisuto) |
| kreikka | δακτυλογράφος (daktylográfos) |
| portugali | datilógrafo, dactilógrafo |
| puola | maszynistka |
| ranska | dactylo |
| saksa | Maschinenschreiber, Maschinenschreiberin |
| suomi | konekirjoittaja |
| turkki | daktilocu |
| unkari | gépíró, gépírónő |
| venäjä | машини́ст (mašiníst), машини́стка (mašinístka) |
Artikkeli: en.
| Yksikön määräinen muoto | skrivmaskinisten | Yksikön genetiivin epämääräinen muoto | skrivmaskinists |
| Yksikön genetiivin määräinen muoto | skrivmaskinistens | Monikon nominatiivin epämääräinen muoto | skrivmaskinister |
| Monikon genetiivin epämääräinen muoto | skrivmaskinisters | Monikon genetiivin määräinen muoto | skrivmaskinisternas |
| Monikon määräinen muoto | skrivmaskinisterna |