| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | Разпети петък (Razpéti pétǎk) |
| englanti | Good Friday |
| espanja | Viernes Santo |
| esperanto | Sankta Vendredo |
| hollanti | Goede Vrijdag |
| italia | Venerdì Santo |
| japani | 聖金曜日 (Sei-kinyōbi / seikin'yōbi), 受難日 (Junanbi) |
| kreikka | Μεγάλη Παρασκευή (Megáli Paraskeví) |
| latvia | Lielā Piektdiena |
| liettua | Didysis Penktadienis |
| portugali | Sexta-Feira Santa, Sexta-feira Santa |
| puola | Wielki Piątek |
| ranska | vendredi saint |
| ruotsi | långfredag |
| saksa | Karfreitag |
| tanska | langfredag |
| tšekki | Velký pátek |
| unkari | nagypéntek |
| venäjä | Страстная Пятница (Strastnaja Pjatnitsa), Великая пятница (Velikaja pjatnitsa), Страстная пятница (Strastnaja pjatnitsa) |
| viro | suur reede |
| Monikko | pitkäperjantait | Genetiivi | pitkäperjantain |
| Monikon genetiivi | pitkäperjantaiden | Monikon genetiivi | pitkäperjantaitten |
| Partitiivi | pitkäperjantaita | Monikon partitiivi | pitkäperjantaita |
| Inessiivi | pitkäperjantaissa | Monikon inessiivi | pitkäperjantaissa |
| Elatiivi | pitkäperjantaista | Monikon elatiivi | pitkäperjantaista |
| Illatiivi | pitkäperjantaihin | Monikon illatiivi | pitkäperjantaihin |
| Adessiivi | pitkäperjantailla | Monikon adessiivi | pitkäperjantailla |
| Ablatiivi | pitkäperjantailta | Monikon ablatiivi | pitkäperjantailta |
| Allatiivi | pitkäperjantaille | Monikon allatiivi | pitkäperjantaille |
| Essiivi | pitkäperjantaina | Monikon essiivi | pitkäperjantaina |
| Translatiivi | pitkäperjantaiksi | Monikon translatiivi | pitkäperjantaiksi |
| Monikon instruktiivi | pitkäperjantain | Abessiivi | pitkäperjantaitta |
| Monikon abessiivi | pitkäperjantaitta | Monikon akkusatiivi | pitkäperjantait |