| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | styrbord {ett} | merenkulku |
| Monikko | tyyrpuurit | Genetiivi | tyyrpuurin |
| Monikon genetiivi | tyyrpuurien | Partitiivi | tyyrpuuria |
| Monikon partitiivi | tyyrpuureja | Inessiivi | tyyrpuurissa |
| Monikon inessiivi | tyyrpuureissa | Elatiivi | tyyrpuurista |
| Monikon elatiivi | tyyrpuureista | Illatiivi | tyyrpuuriin |
| Monikon illatiivi | tyyrpuureihin | Adessiivi | tyyrpuurilla |
| Monikon adessiivi | tyyrpuureilla | Ablatiivi | tyyrpuurilta |
| Monikon ablatiivi | tyyrpuureilta | Allatiivi | tyyrpuurille |
| Monikon allatiivi | tyyrpuureille | Essiivi | tyyrpuurina |
| Monikon essiivi | tyyrpuureina | Translatiivi | tyyrpuuriksi |
| Monikon translatiivi | tyyrpuureiksi | Monikon instruktiivi | tyyrpuurein |
| Abessiivi | tyyrpuuritta | Monikon abessiivi | tyyrpuureitta |
| Monikon akkusatiivi | tyyrpuurit |