| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | homophile |
| Monikko | homofiilit | Genetiivi | homofiilin |
| Monikon genetiivi | homofiilien | Partitiivi | homofiilia |
| Monikon partitiivi | homofiileja | Inessiivi | homofiilissa |
| Monikon inessiivi | homofiileissa | Elatiivi | homofiilista |
| Monikon elatiivi | homofiileista | Illatiivi | homofiiliin |
| Monikon illatiivi | homofiileihin | Adessiivi | homofiililla |
| Monikon adessiivi | homofiileilla | Ablatiivi | homofiililta |
| Monikon ablatiivi | homofiileilta | Allatiivi | homofiilille |
| Monikon allatiivi | homofiileille | Essiivi | homofiilina |
| Monikon essiivi | homofiileina | Translatiivi | homofiiliksi |
| Monikon translatiivi | homofiileiksi | Monikon instruktiivi | homofiilein |
| Abessiivi | homofiilitta | Monikon abessiivi | homofiileitta |
| Monikon akkusatiivi | homofiilit |