| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | hostel, youth hostel |
| espanja | albergue, parador |
| esperanto | gastejo |
| hollanti | herberg, pension |
| italia | ostello |
| japani | 寮 (ryō), 宿舎 (shukusha), ホステル (hosuteru) |
| kreikka | ξενώνας (xenónas) |
| portugali | albergue, estalagem |
| puola | hostel |
| ranska | auberge, pension |
| ruotsi | härbärge, vandrarhem, pensionat, ungkarlshotell |
| saksa | Heim, Herberge, Wohnheim |
| tšekki | hostel |
| unkari | fogadó, szálló, vendégház |
| venäjä | общежитие (obštšežitije), хостел (hostel), турбаза (turbaza), мини-отель (mini-otel) |
| Monikko | retkeilymajat | Genetiivi | retkeilymajan |
| Monikon genetiivi | retkeilymajojen | Partitiivi | retkeilymajaa |
| Monikon partitiivi | retkeilymajoja | Inessiivi | retkeilymajassa |
| Monikon inessiivi | retkeilymajoissa | Elatiivi | retkeilymajasta |
| Monikon elatiivi | retkeilymajoista | Illatiivi | retkeilymajaan |
| Monikon illatiivi | retkeilymajoihin | Adessiivi | retkeilymajalla |
| Monikon adessiivi | retkeilymajoilla | Ablatiivi | retkeilymajalta |
| Monikon ablatiivi | retkeilymajoilta | Allatiivi | retkeilymajalle |
| Monikon allatiivi | retkeilymajoille | Essiivi | retkeilymajana |
| Monikon essiivi | retkeilymajoina | Translatiivi | retkeilymajaksi |
| Monikon translatiivi | retkeilymajoiksi | Monikon instruktiivi | retkeilymajoin |
| Abessiivi | retkeilymajatta | Monikon abessiivi | retkeilymajoitta |
| Monikon akkusatiivi | retkeilymajat |