| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | хотел (hotél) |
| englanti | hotel |
| espanja | hotel, albergue, hostal |
| esperanto | hotelo |
| hollanti | hotel |
| italia | hotel, albergo |
| japani | ホテル (hoteru) |
| kreikka | ξενοδοχείο (xenodocheío) |
| latina | deversorium |
| latvia | viesnīca, hotelis |
| liettua | viešbutis |
| norja | hotell |
| portugali | hotel |
| puola | hotel |
| ranska | hôtel |
| ruotsi | hotell |
| saksa | Hotel |
| tanska | hotel |
| turkki | otel, konakçı |
| tšekki | hotel |
| unkari | szálloda, hotel |
| venäjä | гостиница (gostinitsa), отель (otel), гости́ница (gostínitsa), оте́ль (otél) |
| viro | hotell, otell |
| Monikko | hotellit | Genetiivi | hotellin |
| Monikon genetiivi | hotellien | Monikon genetiivi | hotelleiden |
| Monikon genetiivi | hotelleitten | Partitiivi | hotellia |
| Monikon partitiivi | hotelleita | Monikon partitiivi | hotelleja |
| Inessiivi | hotellissa | Monikon inessiivi | hotelleissa |
| Elatiivi | hotellista | Monikon elatiivi | hotelleista |
| Illatiivi | hotelliin | Monikon illatiivi | hotelleihin |
| Adessiivi | hotellilla | Monikon adessiivi | hotelleilla |
| Ablatiivi | hotellilta | Monikon ablatiivi | hotelleilta |
| Allatiivi | hotellille | Monikon allatiivi | hotelleille |
| Essiivi | hotellina | Monikon essiivi | hotelleina |
| Translatiivi | hotelliksi | Monikon translatiivi | hotelleiksi |
| Monikon instruktiivi | hotellein | Abessiivi | hotellitta |
| Monikon abessiivi | hotelleitta | Monikon akkusatiivi | hotellit |