| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | хотел (hotél) |
| espanja | hotel, albergue, posada |
| esperanto | hotelo |
| hollanti | hotel |
| italia | hotel, albergo, alberghiero, albergheria, albergagione |
| japani | ホテル (hoteru), 旅館 (ryokan), ほてる (hoteru), 宿屋 (yadoya), やどや (yadoya) |
| kreikka | ξενοδοχείο (xenodocheío) |
| latina | deversorium |
| latvia | viesnīca, hotelis, gastūzis, viesu nams |
| liettua | viešbutis |
| portugali | hotel |
| puola | hotel |
| ranska | hôtel, hôtelier, fondouk |
| ruotsi | hotell, pensionat, pang |
| saksa | Hotel |
| suomi | hotelli, Heikki |
| tanska | hotel |
| turkki | otel, konakçı |
| tšekki | hotel, hotelový |
| unkari | szálloda, hotel, szálló |
| venäjä | гости́ница (gostínitsa), оте́ль (otél), гостиница (gostinitsa), отель (otel), трактир (traktir) |
| viro | otell, Harald, hotell |
| Monikko | hotels |
(now chiefly historical) A large town house or mansion; a grand private residence, especially in France.
The Hôtel de Soubise in Paris now houses part of the French National Archives.
An establishment that provides accommodation and other services for paying guests; normally larger than a guesthouse, and often one of a chain.
The Peninsula New York hotel, located at the corner of Fifth Avenue and 55th Street in Midtown Manhattan
(now chiefly historical) A large town house or mansion; a grand private residence, especially in France.
Hôtel de Guénégaud in Paris