croisée bulgariaksi - Sanakirja.org (ranska-bulgaria)

Käännöksiä ei löytynyt valitulle kohdekielelle.

Suku: f.

Endroit où deux choses et spécialement deux routes se croisent.
(figuré) Situation d'une personne qui doit faire un choix, dont la vie pourrait être sur le point de changer. On dit plus souvent croisée des chemins.
(fr) Châssis d’une fenêtre, généralement en forme de croix, divisé ou non par un montant et par une ou plusieurs traverses et garni de vitres.
(mécanique) Pièce de bois ou de métal fixées en croix dans tel ou tel mécanisme.

La croisée des deux rues.
Jésus et moi, on était nus. Lui sur la croix, moi à la croisée.
Alors, comme il vit au mouvement des lumières qui passaient derrière les croisées, que plusieurs habitans du village étaient réveillés, […].
Enfin il faisait si peu de vent que les bougies allumées sur la table à jouer montraient leurs flammes tranquilles, quoique les croisées fussent entr’ouvertes.
Quatre chambres complétaient la façade, les croisées avaient des grilles de fer dorées et dans l’intérieur des volets ; elles étaient vitrées, luxe inouï dans ce pays à cette époque ; […].
[…] ; j’eus comme un étourdissement, et je dus m’accrocher fortement aux rebords de la croisée, pour n’être pas précipité dans le vide…
Peu avant d’arriver à l’angle de l’aile, non loin du perron, ils remarquèrent une croisée sur laquelle étaient rabattus les contre-vents tout de guingois et que l’on pouvait ouvrir facilement.

Monikko