| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | отвратителен (otvratítelen), отблъскващ, ужасяващ, страхотен (strahóten / strachoten), страховит (strahovít) |
| englanti | frightening, horrific, fearsome, appalling, horrid, horrible, awful, ghastly, terrifying, terrible, abhorrent, atrocious |
| espanja | asombroso, horrible, espantoso, terrible, atroz, aterrador, horrendo, horripilante, cadavérico, espeluznante, horroroso |
| esperanto | aĉa |
| hollanti | afschuwelijk, afgrijselijk, verschrikkelijk, weerzinwekkend, ontzettend |
| italia | terribile, orribile, terrificante, pessimo, orrendo, spaventoso, atroce, agghiacciante |
| kreikka | απαίσιος (apaísios), τρομερός (tromerós), αποκρουστικός (apokroustikós), φοβερός (foverós), δεινός (deinós) |
| latvia | šausmīgs |
| norja | grusom, fryktelig, forferdelig |
| portugali | abominável, assustador, horrível, terrível, pavoroso, medonho, temível, formidável, apavorante, horripilante, asqueroso, assombroso |
| puola | okropny, przerażający, zatrważający, straszny, ohydny, groźny |
| ranska | abominable, épouvantable, terrible, horrible, affreux, atroce, effroyable, effrayant, terrifiant, affolant |
| ruotsi | hemsk, avskyvärd, förhatlig, skrämmande, fasansfull, förfärlig, förskräcklig, ohygglig, förfärande, förskräckande |
| saksa | furchtbar, schrecklich, entsetzlich, grässlich, gespenstisch, schaudererregend, schreckenerregend, erschreckend, haarsträubend |
| tanska | rædselsfuld |
| turkki | korkunç, berbat, müthiş |
| tšekki | hrozný, děsivý, otřesný, hrozivý |
| unkari | borzasztó, borzalmas, rettenetes, csapnivaló |
| venäjä | ужасный (užasnyi), страшный (strašnyi), отталкивающий (ottalkivajuštši), грозный (groznyi), ужасающий (užasajuštši), отврати́тельный (otvratítelnyi), стра́шный (strášnyi), устраша́ющий (ustrašájuštši), омерзи́тельный (omerzítelnyi), гну́сный (gnúsnyi), ужа́сный (užásnyi), ужаса́ющий (užasájuštši) |
| viro | kohutav, õõvastav, kole |
