| Käännös | Konteksti | Ääninäyte | |
|---|---|---|---|
| Substantiivit | |||
| 1. | alatyyli, leikkisä | ||
| 2. | alatyyli, loukkaava | ||
| 3. | alatyyli, halventava | ||
| 4. | alatyyli | ||
| 5. | slangi, alatyyli | ||
| 6. | slangi, halventava | ||
| 7. | slangi, amerikanenglanti, halventava | ||
| 8. | alatyyli, halventava | ||
| 9. | alatyyli | ||
| 10. | |||
| 11. | puhekieli, alatyyli | ||
| Monikko | paskiaiset | Genetiivi | paskiaisen |
| Monikon genetiivi | paskiaisten | Monikon genetiivi | paskiaisien |
| Partitiivi | paskiaista | Monikon partitiivi | paskiaisia |
| Inessiivi | paskiaisessa | Monikon inessiivi | paskiaisissa |
| Elatiivi | paskiaisesta | Monikon elatiivi | paskiaisista |
| Illatiivi | paskiaiseen | Monikon illatiivi | paskiaisiin |
| Adessiivi | paskiaisella | Monikon adessiivi | paskiaisilla |
| Ablatiivi | paskiaiselta | Monikon ablatiivi | paskiaisilta |
| Allatiivi | paskiaiselle | Monikon allatiivi | paskiaisille |
| Essiivi | paskiaisena | Monikon essiivi | paskiaisina |
| Translatiivi | paskiaiseksi | Monikon translatiivi | paskiaisiksi |
| Monikon instruktiivi | paskiaisin | Abessiivi | paskiaisetta |
| Monikon abessiivi | paskiaisitta | Monikon akkusatiivi | paskiaiset |