| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | catamaran |
| espanja | catamarán |
| italia | catamarano |
| japani | カタマラン (katamaran) |
| kreikka | καταμαράν (katamarán), δίγαστρο (dígastro / ðígastro) |
| portugali | catamaran, catamarã |
| puola | katamaran |
| ranska | catamaran |
| ruotsi | katamaran |
| saksa | Katamaran |
| tanska | katamaran |
| turkki | katamaran |
| tšekki | katamaran |
| venäjä | катамаран (katamaran) |
| Monikko | katamaraanit | Genetiivi | katamaraanin |
| Monikon genetiivi | katamaraanien | Partitiivi | katamaraania |
| Monikon partitiivi | katamaraaneja | Inessiivi | katamaraanissa |
| Monikon inessiivi | katamaraaneissa | Elatiivi | katamaraanista |
| Monikon elatiivi | katamaraaneista | Illatiivi | katamaraaniin |
| Monikon illatiivi | katamaraaneihin | Adessiivi | katamaraanilla |
| Monikon adessiivi | katamaraaneilla | Ablatiivi | katamaraanilta |
| Monikon ablatiivi | katamaraaneilta | Allatiivi | katamaraanille |
| Monikon allatiivi | katamaraaneille | Essiivi | katamaraanina |
| Monikon essiivi | katamaraaneina | Translatiivi | katamaraaniksi |
| Monikon translatiivi | katamaraaneiksi | Monikon instruktiivi | katamaraanein |
| Abessiivi | katamaraanitta | Monikon abessiivi | katamaraaneitta |
| Monikon akkusatiivi | katamaraanit |