| Käännös | |
|---|---|
| 1. | あそび (asobi) |
| 2. | ゆとり (yutori) |
| 3. | 壁龕 (hekigan) |
| Monikko | syvennykset | Genetiivi | syvennyksen |
| Monikon genetiivi | syvennysten | Monikon genetiivi | syvennyksien |
| Partitiivi | syvennystä | Monikon partitiivi | syvennyksiä |
| Inessiivi | syvennyksessä | Monikon inessiivi | syvennyksissä |
| Elatiivi | syvennyksestä | Monikon elatiivi | syvennyksistä |
| Illatiivi | syvennykseen | Monikon illatiivi | syvennyksiin |
| Adessiivi | syvennyksellä | Monikon adessiivi | syvennyksillä |
| Ablatiivi | syvennykseltä | Monikon ablatiivi | syvennyksiltä |
| Allatiivi | syvennykselle | Monikon allatiivi | syvennyksille |
| Essiivi | syvennyksenä | Monikon essiivi | syvennyksinä |
| Translatiivi | syvennykseksi | Monikon translatiivi | syvennyksiksi |
| Monikon instruktiivi | syvennyksin | Abessiivi | syvennyksettä |
| Monikon abessiivi | syvennyksittä | Monikon akkusatiivi | syvennykset |