| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | ghost ship |
| hollanti | spookschip |
| kreikka | πλοίο φάντασμα (ploío fántasma) |
| Monikko | aavelaivat | Genetiivi | aavelaivan |
| Monikon genetiivi | aavelaivojen | Partitiivi | aavelaivaa |
| Monikon partitiivi | aavelaivoja | Inessiivi | aavelaivassa |
| Monikon inessiivi | aavelaivoissa | Elatiivi | aavelaivasta |
| Monikon elatiivi | aavelaivoista | Illatiivi | aavelaivaan |
| Monikon illatiivi | aavelaivoihin | Adessiivi | aavelaivalla |
| Monikon adessiivi | aavelaivoilla | Ablatiivi | aavelaivalta |
| Monikon ablatiivi | aavelaivoilta | Allatiivi | aavelaivalle |
| Monikon allatiivi | aavelaivoille | Essiivi | aavelaivana |
| Monikon essiivi | aavelaivoina | Translatiivi | aavelaivaksi |
| Monikon translatiivi | aavelaivoiksi | Monikon instruktiivi | aavelaivoin |
| Abessiivi | aavelaivatta | Monikon abessiivi | aavelaivoitta |
| Monikon akkusatiivi | aavelaivat |