| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | чудя се (čudja se), заеквам (zaekvam), колебая се (kolebaja se), двоумя се (dvoumja se), заекна (zaekna) |
| englanti | hesitate, scruple, dither, vacillate, hover, stagger, waver, stick |
| espanja | dudar, vacilar, hesitar, titubear |
| esperanto | heziti |
| hollanti | twijfelen, aarzelen, weifelen |
| italia | esitare, tentennare, essere indeciso, essere sospeso, essere in bilico, pencolare |
| japani | ためらう (tamerau), 躊躇する (chūcho-suru) |
| latina | dubito, duabus sellis sedeo, aestuō |
| norja | nøle |
| portugali | vacilar, hesitar |
| puola | wahać się, jąkać się |
| ranska | douter, hésiter, chanceler |
| ruotsi | tveka, hesitera, hatta, vackla |
| saksa | zweifeln, zögern, stammeln, wanken |
| tanska | stamme, hakke i det, have er, nære er |
| turkki | çekinmek, kararsız kalmak |
| tšekki | váhat, zaváhat |
| unkari | habozik, tétovázik, hezitál |
| venäjä | колебаться (kolebatsja), медлить (medlit), сомневаться (somnevatsja), запинаться (zapinatsja), запнуться (zapnutsja), заикаться (zaikatsja), заикнуться (zaiknutsja), колеба́ться (kolebátsja) |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | epäröin | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | epäröit |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | epäröi | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | epäröimme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | epäröitte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | epäröivät |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | epäröin | Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | epäröit |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | epäröi | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | epäröimme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | epäröitte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | epäröivät |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | epäröisin | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | epäröisit |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | epäröisi | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | epäröisimme |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | epäröisitte | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | epäröisivät |
| Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | epäröi | Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | epäröiköön |
| Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | epäröikäämme | Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | epäröikää |
| Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | epäröikööt | Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | epäröinen |
| Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | epäröinet | Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | epäröinee |
| Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | epäröinemme | Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | epäröinette |
| Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | epäröinevät | | |