| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | възвестявам, обявявам, съобщавам, уведомявам, заявявам |
| englanti | pronounce, herald, announce, annunciate, make known, proclaim, declare |
| espanja | declarar, anunciar |
| esperanto | anonci, deklari, eldiri |
| hollanti | verklaren, uitspreken, aankondigen, declareren, verkondigen |
| italia | annunciare, dichiarare, proclamare |
| japani | 発表する (happyō-suru / happyō suru), 知らせる (shiraseru), 宣言する (せんげんする, sengen suru) |
| kreikka | ονομάζω (onomázo), δηλώνω (dilóno), προαναγγέλλω (proanangéllo), ανακοινώνω (anakoinóno) |
| latina | condīcō, eloquor |
| norja | erklære, annonsere, forkynne |
| portugali | anunciar, declarar, proclamar |
| puola | oznajmić, ogłaszać, ogłosić |
| ranska | annoncer, déclarer, publier, introduire, proclamer |
| ruotsi | båda, tillkännage, annonsera, deklarera, förkunna |
| suomi | julistaa, ilmoittaa, kuuluttaa, julkistaa |
| tšekki | oznámit, prohlásit |
| unkari | kijelent, kinyilatkoztat, nyilvánít |
| venäjä | объявлять (objavljat), оглашать (oglašat), сообща́ть (soobštšát), сообщи́ть (soobštšít), объявля́ть (objavlját), объяви́ть (objavít), провозгла́шать (provozglášat), провозгласи́ть (provozglasít), провозглаша́ть (provozglašát) |
