| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | страдание (stradánie), страх, мъчение (mǎčénie), терзание, боязън |
| englanti | fear of death, mortal fear, extreme anguish, dread, anguish |
| espanja | angustia, temor, congoja, anxtia |
| italia | croce, agonia, calvario, timore, angoscia, ambascia |
| japani | 恐怖 (kyōfu) |
| kreikka | μαρτύριο (martýrio), αγωνία (agonía), οδύνη (odýni) |
| latina | timor, metus, pavor |
| portugali | temor, agonia, angústia, terror |
| puola | cierpienie |
| ranska | croix, crainte, angoisse de la mort, affres de la mort, calvaire, affre |
| saksa | Kreuz, Angst, Furcht, Agonie, Todesangst |
| suomi | kärsimys, tuska, pelko, kauhu |
| tšekki | hrůza |
| unkari | kín, aggodalom, gyötrelem, gyötrődés, rettegés |
| venäjä | страх (strah), боязнь (bojazn), му́ка (múka), мучение (mutšenije), страдание (stradanije), терзание (terzanije) |
Suku: f.