| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | archienemigo |
| hollanti | aartsvijand |
| japani | 宿敵 (shukuteki), 大敵 (taiteki), 魔王 |
| kreikka | αρχεχθρός (archechthrós) |
| norja | erkefiende |
| portugali | arquiinimigo, arqui-inimigo |
| ranska | ennemi juré |
| ruotsi | ärkefiende |
| saksa | Erzfeind |
| suomi | perivihollinen, arkkivihollinen, verivihollinen |
| tšekki | úhlavní nepřítel |
| venäjä | закля́тый враг (zakljátyi vrag), заклятый враг (zakljatyi vrag) |
| Monikko | archenemies |