| Käännös | Konteksti | Ääninäyte | |
|---|---|---|---|
| Substantiivit | |||
| 1. | loukkaava, historiallinen | ||
| 2. | murteellinen | ||
| Monikko | lahtarit | Genetiivi | lahtarin |
| Monikon genetiivi | lahtarien | Monikon genetiivi | lahtareiden |
| Monikon genetiivi | lahtareitten | Partitiivi | lahtaria |
| Monikon partitiivi | lahtareita | Monikon partitiivi | lahtareja |
| Inessiivi | lahtarissa | Monikon inessiivi | lahtareissa |
| Elatiivi | lahtarista | Monikon elatiivi | lahtareista |
| Illatiivi | lahtariin | Monikon illatiivi | lahtareihin |
| Adessiivi | lahtarilla | Monikon adessiivi | lahtareilla |
| Ablatiivi | lahtarilta | Monikon ablatiivi | lahtareilta |
| Allatiivi | lahtarille | Monikon allatiivi | lahtareille |
| Essiivi | lahtarina | Monikon essiivi | lahtareina |
| Translatiivi | lahtariksi | Monikon translatiivi | lahtareiksi |
| Monikon instruktiivi | lahtarein | Abessiivi | lahtaritta |
| Monikon abessiivi | lahtareitta | Monikon akkusatiivi | lahtarit |