| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | become balkanized |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | balkanisoidun | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | balkanisoidut |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | balkanisoituu | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | balkanisoidumme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | balkanisoidutte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | balkanisoituvat |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | balkanisoiduin | Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | balkanisoiduit |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | balkanisoitui | Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | balkanisoiduimme |
| Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | balkanisoiduitte | Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | balkanisoituivat |
| Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | balkanisoituisin | Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | balkanisoituisit |
| Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | balkanisoituisi | Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | balkanisoituisimme |
| Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | balkanisoituisitte | Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | balkanisoituisivat |
| Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | balkanisoidu | Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | balkanisoitukoon |
| Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | balkanisoitukaamme | Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | balkanisoitukaa |
| Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | balkanisoitukoot | Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | balkanisoitunen |
| Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | balkanisoitunet | Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | balkanisoitunee |
| Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | balkanisoitunemme | Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | balkanisoitunette |
| Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | balkanisoitunevat |