| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | computer file |
| Monikko | failit | Genetiivi | failin |
| Monikon genetiivi | failien | Partitiivi | failia |
| Monikon partitiivi | faileja | Inessiivi | failissa |
| Monikon inessiivi | faileissa | Elatiivi | failista |
| Monikon elatiivi | faileista | Illatiivi | failiin |
| Monikon illatiivi | faileihin | Adessiivi | faililla |
| Monikon adessiivi | faileilla | Ablatiivi | faililta |
| Monikon ablatiivi | faileilta | Allatiivi | failille |
| Monikon allatiivi | faileille | Essiivi | failina |
| Monikon essiivi | faileina | Translatiivi | failiksi |
| Monikon translatiivi | faileiksi | Monikon instruktiivi | failein |
| Abessiivi | failitta | Monikon abessiivi | faileitta |
| Monikon akkusatiivi | failit |