| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | armeijaslangi | |
| Monikko | smurffipuvut | Genetiivi | smurffipuvun |
| Monikon genetiivi | smurffipukujen | Partitiivi | smurffipukua |
| Monikon partitiivi | smurffipukuja | Inessiivi | smurffipuvussa |
| Monikon inessiivi | smurffipuvuissa | Elatiivi | smurffipuvusta |
| Monikon elatiivi | smurffipuvuista | Illatiivi | smurffipukuun |
| Monikon illatiivi | smurffipukuihin | Adessiivi | smurffipuvulla |
| Monikon adessiivi | smurffipuvuilla | Ablatiivi | smurffipuvulta |
| Monikon ablatiivi | smurffipuvuilta | Allatiivi | smurffipuvulle |
| Monikon allatiivi | smurffipuvuille | Essiivi | smurffipukuna |
| Monikon essiivi | smurffipukuina | Translatiivi | smurffipuvuksi |
| Monikon translatiivi | smurffipuvuiksi | Monikon instruktiivi | smurffipuvuin |
| Abessiivi | smurffipuvutta | Monikon abessiivi | smurffipuvuitta |
| Monikon akkusatiivi | smurffipuvut |